Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Translation please
|
| 1. |
14 Nov 2007 Wed 09:44 pm |
|
Ah bu şarkilarin gözü kör olsun
|
|
| 2. |
15 Nov 2007 Thu 02:15 am |
|
Ah bu şarkilarin gözü kör olsun
damn these songs , damn it
|
|
| 3. |
15 Nov 2007 Thu 02:17 am |
|
Quoting susan666: Ah bu şarkilarin gözü kör olsun |
I guess an idiom. Literally,
"Ah, that Songs' eye becomes blind"
Or may be "That song blinds the eye"
(and to gazza1) Yeah, that too!
|
|
| 4. |
15 Nov 2007 Thu 02:19 am |
|
gözü kör olsun
this is a turkish phrase
it means damn it or curse it
|
|
| 5. |
15 Nov 2007 Thu 02:48 am |
|
OK, that was the answer. Now I get it.
|
|
| 6. |
15 Nov 2007 Thu 09:42 am |
|
thanks for your replies, its a little clearer (i think)
 )
|
|
|
