Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turk/eng luften :) x im still rubbish on long ones
|
| 1. |
15 Nov 2007 Thu 02:11 am |
|
bende sizleri çok özleyeceğim ama şu an buradan uzaklaşmazsam çıldıracağım sanki çünkü her an her saniye burada onun özlemiyle geçiyor eğer buradan uzaklaşır zihnimi başka şeylerle meşgül edebilirsem zaman içerisinde onu beynimden silebilirim belki...tamamen unutamam ama hiç değilse aşkın alevi sönmüş olur zannediyorum eğer istersen bu arada mail ile haberleşip özlem giderebiliriz mailim xxxxxxxx@hotmail.com sen ve senin gibi değerli arkadaşlarımı kaybetmek istemiyorum onun için kendime gelebildiğim zaman ki bunu başarabilirsem tekrar sizler için gelip burada en iyi arkadaşlarımdan oluşan küçük bir dünya kurmayı düşÃ¼nüyorum kendine iyi bak sevgi ve saygılarımla yanaklarından öperken şimdilik hoşcakal diyorum sevgili arkadaşım seni seviyorum
cok tesekkurler to helper  x
|
|
| 2. |
15 Nov 2007 Thu 08:09 am |
|
Quoting ahalliwell: bende sizleri çok özleyeceğim ama şu an buradan uzaklaşmazsam çıldıracağım sanki çünkü her an her saniye burada onun özlemiyle geçiyor eğer buradan uzaklaşır zihnimi başka şeylerle meşgül edebilirsem zaman içerisinde onu beynimden silebilirim belki...tamamen unutamam ama hiç değilse aşkın alevi sönmüş olur zannediyorum eğer istersen bu arada mail ile haberleşip özlem giderebiliriz mailim xxxxxxxx@hotmail.com sen ve senin gibi değerli arkadaşlarımı kaybetmek istemiyorum onun için kendime gelebildiğim zaman ki bunu başarabilirsem tekrar sizler için gelip burada en iyi arkadaşlarımdan oluşan küçük bir dünya kurmayı düşÃ¼nüyorum kendine iyi bak sevgi ve saygılarımla yanaklarından öperken şimdilik hoşcakal diyorum sevgili arkadaşım seni seviyorum |
I will miss you too, but if I don't get out of here I will go crazy. Because every minute and every second here is filled with missing him/her. If I can get far away from here I can fill my brain with other things, and in time I may be able to wipe him/her from my mind ... I cannot forget completely, but at least the fire of love will have been put out I guess. If you want, let us keep in touch my mail so we won't miss each other. My mail is ... I do not want to lose you and my other valued friends. So when I come to me senses -if I can succeed at this - I will come back to you and I am thinking of setting up my own little world here with my best friends. Look after yourself. I greet you with kisses showing love and respect. I say goodbye for now, by dear friend, I love you.
|
|
| 3. |
15 Nov 2007 Thu 11:17 pm |
|
cok tesekkurler marionin 
|
|
|
