Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
turkish-iznlince lutfen
1.       melnceyhun
485 posts 		 15 Nov 2007 Thu 11:56 pm

yaa melııssa sen ne kadarr gusel turkce kkonuson kız bılse turkce brooo dunsunsene neler solıcek

2.       Delidolu
344 posts 		 16 Nov 2007 Fri 12:43 am

Quoting melnceyhun:

yaa melııssa sen ne kadarr gusel turkce kkonuson kız bılse turkce brooo dunsunsene neler solıcek



First of all I think there are many mistakes in this msg...First part is I think "Yaaa melissa,sen ne kadar guzel turkce konusiyorsun" and it means "Heyyy melissa how well you speak turkish!"the rest I can't translate yet,my tukce too basic =)But kiz means girl and I think broooo is not turkish word but the short term for "brother",neler means "what things" or "what".

3.       melnceyhun
485 posts 		 16 Nov 2007 Fri 01:16 pm

TSK ANY ONE COULD HELP ME?

4.       Ayla
0 posts 		 16 Nov 2007 Fri 01:33 pm

Delidolu is right about the first part, the second half is something like:
If the girl knew Turkish, think what (how much) she'd say

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked