Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Only for people suffering from insomnia!Tesekkurleeer!
|
| 2. |
16 Nov 2007 Fri 03:01 pm |
|
not a dudu letter by the way!!!! 
|
|
| 3. |
16 Nov 2007 Fri 03:05 pm |
|
Quoting Delidolu: not a dudu letter by the way!!!! |
it sounds like though  . may be this one is a bit confused
|
|
| 4. |
16 Nov 2007 Fri 03:07 pm |
|
Quoting thehandsom: Quoting Delidolu: not a dudu letter by the way!!!! |
it sounds like though . may be this one is a bit confused |
maybe...but I want to help him to get "unconfused" but can't understand it properly...(and u know...well...it's just half of the letter..I figured out the first half myself)Offf has many words I don't know and is cok zor ama I try to write down the new vocabulary!If ppl keep sending me letters like this I won't need turkish books
|
|
| 5. |
16 Nov 2007 Fri 03:25 pm |
|
Quoting Delidolu: BENIM HAYATIM OGRENCI HAYATI VE IS HAYATI VE ASKERLIK OLMAK UZERE 3 ASAMADAN OLUSUYOR . ISLETME SON SINIF OGRENCISIYIM. HAZIRANDA BITIRIYORUM. VE ASKERE GIDICEM. BELKI ASKERDEN ONCE BIR SINAV VAR PARA BULABILIRSEM ONA GIRMEYI DUSUNUYORUM ISTE. MUHASEBECI OLMAK ICIN. BIR ARA SIRKETTE CALISIYORDUM TECRUBE ICIN AMA CIKTIM. PARA VERMIYORLARDI. BENDE SUAN MAASLI BIR IS ARIYORUM ISTE. AMA ASKERLIK YUZUNDEN ALMIYORLAR. SINAVA GIRICEM PARA LAZIM IS YOK. YANI BEN TAM PSIKOLOJISI BOZULMUS TURK GENCIYIM. |
My life is consisted of three stages/positions- a student's life, work and about to go to the army. I'm a last year student of business management. I'll finish in June and I'll go to the army. Maybe there's a test before the army, if I can find the money I'm thinking of taking it. To be an accountant/bookkeeper. For a while I've been working for a firm for the experience, but I left. They weren't paying. At the moment I'm looking for a job with a salary, but they are not hiring me because of the army. I need money for the exam but there's no work. Meaning that I'm a completely upset young Turk.
|
|
| 6. |
16 Nov 2007 Fri 03:33 pm |
|
Quoting Ayla: Quoting Delidolu: BENIM HAYATIM OGRENCI HAYATI VE IS HAYATI VE ASKERLIK OLMAK UZERE 3 ASAMADAN OLUSUYOR. ISLETME SON SINIF OGRENCISIYIM. HAZIRANDA BITIRIYORUM. VE ASKERE GIDICEM. BELKI ASKERDEN ONCE BIR SINAV VAR PARA BULABILIRSEM ONA GIRMEYI DUSUNUYORUM ISTE. MUHASEBECI OLMAK ICIN. BIR ARA SIRKETTE CALISIYORDUM TECRUBE ICIN AMA CIKTIM. PARA VERMIYORLARDI. BENDE SUAN MAASLI BIR IS ARIYORUM ISTE. AMA ASKERLIK YUZUNDEN ALMIYORLAR. SINAVA GIRICEM PARA LAZIM IS YOK. YANI BEN TAM PSIKOLOJISI BOZULMUS TURK GENCIYIM. |
My life is consisted of three stages/positions- a student's life, work and about to go to the army. I'm a last year student of business management. I'll finish in June and I'll go to the army. Maybe there's a test before the army, if I can find the money I'm thinking of taking it. To be an accountant/bookkeeper. For a while I've been working for a firm for the experience, but I left. They weren't paying. At the moment I'm looking for a job with a salary, but they are not hiring me because of the army. I need money for the exam but there's no work. Meaning that I'm a completely upset young Turk.
|
Action Delidolu,Action You should already have been to a post office or bank to support this upset,young Turk before he gets more upset or gets older   in a meantime
|
|
| 7. |
16 Nov 2007 Fri 03:42 pm |
|
Quoting Delidolu: ANLADIM ARTIK KAFAYI YIYECEM BIRAKTIM BU ISLERI IS-PARA-ASKERLIK DUSUNMEK ISTEMIYORUM ARTIK. HERSEY ZAMANI GELINCE OLUYORMUS ONU ANLADIM. ASLINDA ASK ISTIYORUM BEN SEVGIYE IHTIYACIM VAR. AMA O DA PARASIZ OLMUYOR KIZI GUZEL SEYLER YASATMAK ICIN LAZIM YANI. BILMIYORUM HAYATIM COK KARISIK. HEM ISTIYORUM HEM ISTEMIYORUM. TUHAF BIR DURUM. |
I see now that I'm going to lose my mind, I've left those things I don't want to think about work-money-army anymore. Everything happens when its time comes I understood that. Actually I want love, I need love. But that isn't happening without money either, I mean money is needed to make the girl experience nice things. I don't know my, life is very confused. I both want and don't want. A strange situation.
|
|
| 8. |
16 Nov 2007 Fri 09:31 pm |
|
AYLAAAAAAAAAAAAAAAAAA YOU ROCKKKKKKKKKKKKKKKKKKK COK TESEKKUR EDERIM!!!!!!!!!!(I would put the emoticon with the flowers here but I don't know how to do this 
|
|
| 9. |
16 Nov 2007 Fri 09:33 pm |
|
well u know...my dudus are usually the ones who try to send me money hehehehehehe so this dudu is NOT my type At the moment unfortunately I have my own greek dud who is upset too...ANYONE HERE NOT UPSET?????
|
|
| 10. |
17 Nov 2007 Sat 02:33 am |
|
greek d*d* does not complain about his financial problems,I guess?
|
|
|
