Turkish Translation |
|
|
|
|
|
t-e trans lutfan..short
|
| 1. |
16 Nov 2007 Fri 02:41 pm |
|
can u please help me translat:
bende sana sarilip gozlerinin icin bakara seni seviyorum derdim ve dudaklarindan operdim.
thankssss in advance
|
|
| 2. |
16 Nov 2007 Fri 02:48 pm |
|
Quoting Kelebek: can u please help me translat:
bende sana sarilip gozlerinin icin bakara seni seviyorum derdim ve dudaklarindan operdim.
thankssss in advance |
i would embrace you look into your eyes i would say i love you ,and i would kiss your lips
its not right but almost there i think 
|
|
| 3. |
16 Nov 2007 Fri 02:53 pm |
|
hehe thanks deli..but why do u think its not right? which word is difficult? i think he wouldnt say lips...mmmmm..i never allowed him say that before 
|
|
| 4. |
16 Nov 2007 Fri 02:56 pm |
|
Quoting Kelebek: hehe thanks deli..but why do u think its not right? which word is difficult? i think he wouldnt say lips...mmmmm..i never allowed him say that before |
dudaklar means lips really!!!! 
|
|
| 5. |
16 Nov 2007 Fri 02:58 pm |
|
hehe... how dare he! thanks delidolu
|
|
| 6. |
16 Nov 2007 Fri 02:59 pm |
|
Deli's translation is correct
|
|
| 7. |
16 Nov 2007 Fri 03:01 pm |
|
great..i thought it was..but deli said herself its not right so i was making sure..thanks ayla
|
|
| 8. |
16 Nov 2007 Fri 03:02 pm |
|
Quoting Ayla: Deli's translation is correct |
|
|
|
