Turkish Translation |
|
|
|
|
|
what this means??
|
| 1. |
24 Jan 2006 Tue 12:28 pm |
|
can some1 help??
"ben hediyelerin gelmedi daha ban 15 gün icinde gelir dedinya gelmedi bana haberdaret."
thz~
|
|
| 2. |
24 Jan 2006 Tue 12:37 pm |
|
Quoting lululy: can some1 help??
"ben hediyelerin gelmedi daha ban 15 gün icinde gelir dedinya gelmedi bana haberdaret."
thz~ |
as i understand from this terrible turkish...
my presents still didnt come to me you said it comes in 15 days.. didnt come to me.. inform me..
|
|
| 3. |
24 Jan 2006 Tue 12:50 pm |
|
i know the turkish is horrible, so i post this thread here...anyway thanks!!
how to say..."pls be patient, it may come very soon..." in turkish??
|
|
| 4. |
24 Jan 2006 Tue 01:42 pm |
|
lütfen sabırlı ol, en kısa zamanda gelebilir
|
|
| 5. |
24 Jan 2006 Tue 02:30 pm |
|
thank you you guysssssss
|
|
| 6. |
24 Jan 2006 Tue 02:36 pm |
|
Quoting SuiGeneris: as i understand from this terrible turkish... |
Could you please correct the Türkçe???
I think it is a bad idea for bad Türkçe to remain on a site that exists to help people learn the language - unless of course it is corrected and the corrections explained.
|
|
| 7. |
24 Jan 2006 Tue 02:37 pm |
|
this answer would be better:
Az sabırlı ol lan amma hediye meraklısıymışsın"
|
|
|
