Turkish Translation |
|
|
|
|
|
T toE please
|
| 1. |
16 Nov 2007 Fri 07:02 pm |
|
because mart ayı beklemenin anlamı kalmadı biz bir araya gelemeyiz mart ayında gelemezsin because sende money not have. bende acil germany gitmem lazım ok beni anla lütfen baby
|
|
| 2. |
16 Nov 2007 Fri 07:11 pm |
|
Quoting astry1: because mart ayı beklemenin anlamı kalmadı biz bir araya gelemeyiz mart ayında gelemezsin because sende money not have. bende acil germany gitmem lazım ok beni anla lütfen baby
|
i only know a few words... it's practice for me but hope it helps
mart= march
bir =one
sende = you too
bende = me too
lütfen = please... hmmmm... this is as far as i know... i encountered anlamı before but i'm not sure
|
|
| 3. |
16 Nov 2007 Fri 07:19 pm |
|
because mart ayı beklemenin anlamı kalmadı biz bir araya gelemeyiz mart ayında gelemezsin because sende money not have. bende acil germany gitmem lazım ok beni anla lütfen baby
my try:
because on March,it's no meaning for waiting,we can't go between,on March if you couldn't come.because you don't have money too.Me too i have to go to Germany urgent ok,please understand me baby.
could someone help here?
|
|
| 4. |
16 Nov 2007 Fri 07:48 pm |
|
Quoting Nisreen: because mart ayı beklemenin anlamı kalmadı biz bir araya gelemeyiz mart ayında gelemezsin because sende money not have. bende acil germany gitmem lazım ok beni anla lütfen baby
my try:
because on March,it's no meaning for waiting,we can't go between,on March if you couldn't come.because you don't have money too.Me too i have to go to Germany urgent ok,please understand me baby.
could someone help here? |
Because there is no point in waiting for MArch. We can't get to be together. You can't come in MArch because you don2t have any money. I too have to go to Germany urgently. OK. Please understand me baby
|
|
|
