Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
sms translation
1.       mlashkar
57 posts
 24 Jan 2006 Tue 12:40 pm

Hi everybody, I know that I disappeared for a long time and that because of the midyear exams that will finish by the next week. I got this sms on the kurban bayrami day. Would you please help me to understand it thank you.

Tesekkur ediyorum iyi dilekleriniz icin sizler nasilsiniz insallah sagliginiz yerindedir sizinde bayraminiz mubarek olsun. ailene selamlar. seni asla unutmayan.

2.       SuiGeneris
3922 posts
 24 Jan 2006 Tue 12:45 pm

Quoting mlashkar:

Hi everybody, I know that I disappeared for a long time and that because of the midyear exams that will finish by the next week. I got this sms on the kurban bayrami day. Would you please help me to understand it thank you.

Tesekkur ediyorum iyi dilekleriniz icin sizler nasilsiniz insallah sagliginiz yerindedir sizinde bayraminiz mubarek olsun. ailene selamlar. seni asla unutmayan.


thank you for your good wishes, how are you? enshallah you are ok, i congragulate your Kurban Bayram too. Salutes to your family. the one never forgets you.

3.       mlashkar
57 posts
 24 Jan 2006 Tue 01:21 pm

Thanks a lot SuiGeneris

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked