Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turkish/english, please
1.       Madelia
42 posts
 16 Nov 2007 Fri 07:27 pm

BU SOZLERIM XUQA VE ONLARI YÖNETENLEREDIR ARKADAŞLIK VE DOSTLUK SİTESİ OLARAK KURULAN VE YAKLAŞIK OLARAK 14 AYIMI GEÇİRDİGIM BU SİTEDE SON GUNLERDE YAŞANANLAR BENI TAKIMIMI BERABER HOŞÃ‡A VAKIT GECIRDIGIM ARKADASLARIMI BİR KAOS ORTAMINA GOTURMEKTEDİR 15 KASIM 2007 TARIHINDE OYUN MASALARINDA REELDE ARKADAS OLAN INSANLAR TAKIM OLAYINI ONE TUTARAK BIRBIRLERINE KUFURLER HAKARETLER YAGDIRMAKTADIRLAR EMEKLE YAPILAN HERSEY SANALDA OLSA DEGERLIDIR INSANLARIN TATLI BIR YARIŞLA HEYECAN DUYUP MUTLU OLMAYA CALIŞTIGI ORTAMLARI YOK ETMEYIN İNSANLARI KIRIP DOKMEK SUCLAMAK KOLAY FAKAT MUTLU ETMEK COK ZORDUR BİZ BU SİTEDE MUTLUYUZKİ VARIZ BELKIDE GERCEKTE MUTLU DEGILIZ AMA SANALDA YAKALADIGIMIZ MUTLULUGA SARILDIK SIZIN YAPAMADIGINIZ KUFUR VS OLAYLARINDA OLUSTURDUGUMUZ ARKADASLIKLARLA MINIMUMA INDIRDIK SIZ KUFUR OLAYINDA 2 GUN CEZA VERIRKEN BIZLE BERABER OLAN TAKIM ARKADASLARININ BUGUNE KADAR HICBIR CEZASI YOK ZATEN ARAMIZDA BARINDIRMAYIZ,BİZ MERT MATADORA GUVENIYORUZ SİZDE GUVENIN BIZLER VARSAK MODLAR ADMINLER VE SİTE VAR BIZ SİTEMİZİ SEVİYORUZ SIZLERINDE BIZI SEVDIGINIZI BILIYORUZ HAYDI ŞIMDI KUCAKLASMA ZAMANI BASKANIMIZI VE BIZI KUCAKLAYIN BIZ ELLERIMIZI ACTIK

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 16 Nov 2007 Fri 07:59 pm

BU SOZLERIM XUQA VE ONLARI YÖNETENLEREDIR
These words of mine are for XUQA and the one who are managing them.
ARKADAŞLIK VE DOSTLUK SİTESİ OLARAK KURULAN VE YAKLAŞIK OLARAK 14 AYIMI GEÇİRDİGIM BU SİTEDE SON GUNLERDE YAŞANANLAR BENI TAKIMIMI BERABER HOŞÃ‡A VAKIT GECIRDIGIM ARKADASLARIMI BİR KAOS ORTAMINA GOTURMEKTEDİR
The recent events on this site, which was founded as a friendship site, and which I have spent over 14 months on, has taken me and the team with which I used to spend such a pleasant time with into a chaotic place.
15 KASIM 2007 TARIHINDE OYUN MASALARINDA REELDE ARKADAS OLAN INSANLAR TAKIM OLAYINI ONE TUTARAK BIRBIRLERINE KUFURLER HAKARETLER YAGDIRMAKTADIRLAR
On 15 Nov on the gaming tables a group of people who were friends in real life put their team above all else and started to swear and insult each other.
EMEKLE YAPILAN HERSEY SANALDA OLSA DEGERLIDIR
Everything that is worked for, even if it is in the virtual world, is valuable.
INSANLARIN TATLI BIR YARIŞLA HEYECAN DUYUP MUTLU OLMAYA CALIŞTIGI ORTAMLARI YOK ETMEYIN
Do not destroy the places where people get excited by a little bit of competition and where they try to find happiness.
İNSANLARI KIRIP DOKMEK SUCLAMAK KOLAY FAKAT MUTLU ETMEK COK ZORDUR
It is easy to hurt people and to insult them or accuse them, but it is very hard to please them.
BİZ BU SİTEDE MUTLUYUZKİ VARIZ
We are happy with this site, which is why we are here.
BELKIDE GERCEKTE MUTLU DEGILIZ AMA SANALDA YAKALADIGIMIZ MUTLULUGA SARILDIK
Maybe we are not happy in real life, but we cling to this happiness we find in the virtual world.
SIZIN YAPAMADIGINIZ KUFUR VS OLAYLARINDA OLUSTURDUGUMUZ ARKADASLIKLARLA MINIMUMA INDIRDIK
We have reduced our level of friendship to the minimum because of the swearing and other similar events.
SIZ KUFUR OLAYINDA 2 GUN CEZA VERIRKEN BIZLE BERABER OLAN TAKIM ARKADASLARININ BUGUNE KADAR HICBIR CEZASI YOK ZATEN
Together with giving you a 2 day penalty for the swearing incident, your teammates who were with us haven't had any penalties up to now.
ARAMIZDA BARINDIRMAYIZ,BİZ MERT MATADORA GUVENIYORUZ
We will not let them shelter amongst us, we trust Mert Matador
SİZDE GUVENIN
You trust him too
BIZLER VARSAK MODLAR ADMINLER VE SİTE VAR
If we exist then Modlar (sorry didn't understand?) administrators and sites also exist.
BIZ SİTEMİZİ SEVİYORUZ
We love our site
SIZLERINDE BIZI SEVDIGINIZI BILIYORUZ
We now that you love us too
HAYDI ŞIMDI KUCAKLASMA ZAMANI
Come on, now is the time to embrace
BASKANIMIZI VE BIZI KUCAKLAYIN BIZ ELLERIMIZI ACTIK Embrace us and our chairman, we have opened our arms to you

3.       Madelia
42 posts
 16 Nov 2007 Fri 08:38 pm

thank you so much

4.       MarioninTurkey
6124 posts
 16 Nov 2007 Fri 09:12 pm

U R welcome. Hope it all gets sorted soon!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented