Turkish Translation |
|
|
|
|
|
T to E Please
|
| 1. |
18 Nov 2007 Sun 04:47 pm |
|
hayatta üç yanlış yaptım doğdum büyüdüm yaşadım bir doğru yaptım seni sevdim nerden bilebilrdimki üç yanlışın bi doğruyu götüreceğini
|
|
| 2. |
18 Nov 2007 Sun 05:01 pm |
|
Quoting Gemz: hayatta üç yanlış yaptım doğdum büyüdüm yaşadım bir doğru yaptım seni sevdim nerden bilebilrdimki üç yanlışın bi doğruyu götüreceğini |
I have made 3 mistakes in life; i was born, i grew up, and i lived. I did 1 thing right - i loved you. bilebilrdimki üç yanlışın bi doğruyu götüreceğini (don't understand this last bit sorry)
|
|
| 3. |
18 Nov 2007 Sun 05:04 pm |
|
thankyou so much for your help. I really want to learn to speak turkish but there are no courses in my area, its really annoying! 
|
|
| 4. |
18 Nov 2007 Sun 05:31 pm |
|
Quoting Gemz: nerden bilebilrdimki üç yanlışın bi doğruyu götüreceğini |
How did I know that three wrongs/mistakes would bring one right thing.
|
|
|
