Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turk/eng luften :)
1.       ahalliwell
745 posts
 19 Nov 2007 Mon 01:32 pm

15 dakika sonra sinemaya gidecegim amanda..

sana bir sorum olacak.. Sana arkadaslarin amanda mi diyorlar christine mi ?


i got the 15 minutes i think other is or else cok tesekkurker to the helper

2.       deli
5904 posts
 19 Nov 2007 Mon 01:53 pm

Quoting ahalliwell:

15 dakika sonra sinemaya gidecegim amanda..

sana bir sorum olacak.. Sana arkadaslarin amanda mi diyorlar christine mi ?


i got the 15 minutes i think other is or else cok tesekkurker to the helper

I WILL GO TO THE SINEMA IN 15 MINUTES AMANDA....
I WILL ASK YOU A QUESTION, YOUR FRIENDS ARE THEY SAYING AMANDA OR CHRISTINE TO YOU

MY TRY

3.       ahalliwell
745 posts
 19 Nov 2007 Mon 02:15 pm

cok tesekkurler deli at least i have knowlege on what it says now lol although why he asked that is beyond me MUST have had a name change some where lol




Quoting deli:

Quoting ahalliwell:

15 dakika sonra sinemaya gidecegim amanda..

sana bir sorum olacak.. Sana arkadaslarin amanda mi diyorlar christine mi ?


i got the 15 minutes i think other is or else cok tesekkurker to the helper

I WILL GO TO THE SINEMA IN 15 MINUTES AMANDA....
I WILL ASK YOU A QUESTION, YOUR FRIENDS ARE THEY SAYING AMANDA OR CHRISTINE TO YOU

MY TRY

4.       deli
5904 posts
 19 Nov 2007 Mon 02:17 pm

maybe its wrong then

5.       Ayla
0 posts
 19 Nov 2007 Mon 02:23 pm

it's not, your translation is correct deli

6.       ahalliwell
745 posts
 19 Nov 2007 Mon 02:23 pm

no its right i just twigged on what he was saying christine for on my site it displays full name and as mine is amanda christine he must be slightly confused as i dont think alot put middle names on profiles lol .

besides last time my middle name was used was when i was in trouble with me mum when i was little ( full name was used then )


Quoting deli:

maybe its wrong then

7.       deli
5904 posts
 19 Nov 2007 Mon 02:28 pm

yes you always knew when you when you were in it up to your eyeballs, when full names are used

8.       ahalliwell
745 posts
 19 Nov 2007 Mon 02:37 pm

lol so very true i do it to my lot now i get to middle and they run a mile


Quoting deli:

yes you always knew when you when you were in it up to your eyeballs, when full names are used

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented