Turkish Translation |
|
|
|
|
|
t-e then e-t anyone to help?
|
| 1. |
19 Nov 2007 Mon 05:50 pm |
|
guys i really appreciate if you translate sentence below to english.
ben seni gercekten cok ozledim sana sarilip opmek istiyorum.
and also if u can translate a reply from english to turkish please, i would be very happy, its the following:
erkutcim it makes me so happy when i wake up reading your messages.. i already miss you always..but these early morning text messages makes me miss you more.. and want to hug and kiss u more (on ur cheek i mean)
cok saol
|
|
| 2. |
19 Nov 2007 Mon 06:20 pm |
|
pleaaaaaaaaaaaseeeeeeeeeeeee
|
|
| 3. |
19 Nov 2007 Mon 06:32 pm |
|
Quoting Kelebek: guys i really appreciate if you translate sentence below to english.
ben seni gercekten cok ozledim sana sarilip opmek istiyorum.
and also if u can translate a reply from english to turkish please, i would be very happy, its the following:
erkutcim it makes me so happy when i wake up reading your messages.. i already miss you always..but these early morning text messages makes me miss you more.. and want to hug and kiss u more (on ur cheek i mean)
cok saol
|
I really missed you, and i want to kiss you while hugging you.
Erkutcugum, sabah uyandigimda senin smsini gormek beni cok mutlu ediyor..ama bu erken sabah mesajlari seni daha fazla ozlememi sagliyor.. ve seni daha fazla kucaklamak ve opmek istiyorum (yanagindan yani)
|
|
|
