Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Lütfen help me from eng to turk
1.       ay07
201 posts
 19 Nov 2007 Mon 09:02 pm

Hi guys.Please help me to translate this sentences..
Thanx in advance


Darling u can be sure u r in all my dreams... Every night before I go to sleep, I look at the sky from my window and say a little pray to God.I'm asking God to take care of us and let us to be happy together in the future.
And after i go back to my bed, I imagine You and Me together....I wish I can whisper my dreams into your ears while being in your arms soon ...

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 19 Nov 2007 Mon 09:07 pm

Darling u can be sure u r in all my dreams... Every night before I go to sleep, I look at the sky from my window and say a little pray to God.I'm asking God to take care of us and let us to be happy together in the future.
And after i go back to my bed, I imagine You and Me together....I wish I can whisper my dreams into your ears while being in your arms soon

Sevgilim, emin ol bütün rüyalarımda sen varsın...her gece uyumadan önce,penceremden gökyüzüne bakıyorum ve Tanrı'ya dua ediyorum.Tantı'dan bizi korumasını gelecekte birlikte mutlu olabilmemizi diliyorum.
Ve tekrar yatağıma döndüğümde,ikimizi hayal ediyorum...kollarındayken rüyalarımı kulaklarına fısıldamayı umuyorum.

3.       ay07
201 posts
 19 Nov 2007 Mon 09:12 pm

Thank u soooooooooo much dear kurtlovesgrunge

I'm so happy that u helped me

4.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 19 Nov 2007 Mon 09:23 pm

hehe you re welcome...
regards

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked