Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Help with quick translation turkish to english
|
| 1. |
21 Nov 2007 Wed 01:42 am |
|
Hi Wondered if anyone could be so kind as to translate following text I received? Many thanks.
tebrik ederim cok iyi bisey yapmissin simdi sira bende
|
|
| 2. |
21 Nov 2007 Wed 01:57 am |
|
tebrik ederim cok iyi bisey yapmissin simdi sira bende
congratulations on what you have done
now its time for me(to do something)
|
|
| 3. |
21 Nov 2007 Wed 09:38 pm |
|
Thank you so much for your reply. Much appreciated. I have just got engaged to turkish guy and this what his friend said to him when he told him about our engagement. I am going to commence trying to learn language etc - its abit dauting, but it will be worth it.
Regards
|
|
| 4. |
21 Nov 2007 Wed 09:40 pm |
|
Congrats! Hope you both will be very happy together.
|
|
| 5. |
21 Nov 2007 Wed 09:59 pm |
|
Thank you - I have been reading previous messages and you are very helpful and kind. Will no doubt speak to you again hopefully
|
|
| 6. |
21 Nov 2007 Wed 10:45 pm |
|
trust me, u WON T be HAPPY with a TURKISH MAN !!
|
|
| 7. |
21 Nov 2007 Wed 11:16 pm |
|
Try two Turkish men ! 
|
|
| 8. |
22 Nov 2007 Thu 01:00 am |
|
Quoting AlphaF: Try two Turkish men ! |
  beni guldurdun!!!!
|
|
| 9. |
22 Nov 2007 Thu 01:22 am |
|
Quoting AlphaF: Try two Turkish men ! |
Good advice 
|
|
| 10. |
15 Dec 2007 Sat 11:04 pm |
|
Sounds like bad experience
|
|
|
