Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turkish to english
|
| 1. |
21 Nov 2007 Wed 06:42 pm |
|
plz help me to translate this...
Teknik dosyada LVD direktifinin kapsadigi EN 60335-1 standardma ait uygun bir test raporu olmasma ragmen; EN 50366 standardina ve EMC direktifinin kapsadigi standartlara uygun bir test raporunun bulunmadigi gorillmustur.
|
|
| 2. |
21 Nov 2007 Wed 09:13 pm |
|
Quoting pmk: plz help me to translate this...
Teknik dosyada LVD direktifinin kapsadigi EN 60335-1 standardma ait uygun bir test raporu olmasma ragmen; EN 50366 standardina ve EMC direktifinin kapsadigi standartlara uygun bir test raporunun bulunmadigi gorillmustur. |
Despite the fact that there is an appropriate test report in the technical file that meets the EN 60335-1 standards of the LVD directive, it has been observed that there is no appropriate test report that meets the EN 50366 standards and the standards of the EMC directive.
Well, that is what the words say. I don't pretend to understand it!
|
|
| 3. |
21 Nov 2007 Wed 10:09 pm |
|
marion 
|
|
| 4. |
22 Nov 2007 Thu 06:04 am |
|
thank you
|
|
|
