Turkish Translation |
|
|
|
|
|
t 2 e lütfen x
|
| 1. |
25 Nov 2007 Sun 12:06 am |
|
sevda denen su atesi yüregime saran sensin
|
|
| 2. |
25 Nov 2007 Sun 12:24 am |
|
Quoting smudge1098: sevda denen su atesi yüregimi saran sensin |
One fine point
Sevda denen su, ates-i yuregimi saran sensin...
or
Sevda denen shu atesi yuregime saran sensin
|
|
| 3. |
25 Nov 2007 Sun 12:27 am |
|
taken from sms
Su
What difference between
Su, shu
|
|
| 4. |
25 Nov 2007 Sun 12:46 am |
|
su=water
su=that(but with the little tail underneath)
|
|
| 5. |
25 Nov 2007 Sun 12:52 am |
|
evet sagol seker, but what does sms say? Lütfen yaa!
|
|
| 6. |
25 Nov 2007 Sun 04:55 am |
|
Quoting smudge1098: evet sagol seker, but what does sms say? Lütfen yaa! |
Hey from Google
"Abbreviated as SMS, the transmission of short text messages to and from a mobile"
and here in Turkish Class, SMS messages "lose" the Turkish characters so the helpers have to guess at them.
|
|
| 7. |
25 Nov 2007 Sun 08:10 am |
|
Quoting smudge1098: sevda denen su atesi yüregime saran sensin |
You are the one who's wrapped this fire named passion on my heart
|
|
| 8. |
25 Nov 2007 Sun 08:25 am |
|
Quoting Ayla: Quoting smudge1098: sevda denen su atesi yüregime saran sensin |
You are the one who's wrapped this fire named passion on my heart |
And Ayla actually answers the question! Çok Güzel.
|
|
| 9. |
25 Nov 2007 Sun 01:51 pm |
|
çok çok tesekkur ederim ayla!
|
|
|
