Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
translate
1.       muki
29 posts 		 26 Nov 2007 Mon 10:57 am

-if you wake up call me y want to talk to you,y am not sleeping.
-what are you doing?you will came later?
-are we going to do samething tonight?lets get out at 21h?ok?

2.       Erlik Han
0 posts 		 26 Nov 2007 Mon 11:02 am

Quoting muki:

-if you wake up call me y want to talk to you,y am not sleeping.
-what are you doing?you will came later?
-are we going to do samething tonight?lets get out at 21h?ok?



-Eğer uyanırsan beni ara, seninle konuşmak istiyorum, uyumuyorum ( şu anda)
-Ne yapıyorsun? Geç mi geleceksin ?
-Bu gece birşey yapacak mıyız? Saat 9(PM)'da dışarı çıkalım, olur mu?

3.       k_s
1526 posts 		 26 Nov 2007 Mon 11:02 am

Quoting muki:

-if you wake up call me y want to talk to you,y am not sleeping.
-what are you doing?you will came later?
-are we going to do samething tonight?lets get out at 21h?ok?


- eğer uyanırsan beni ara, seninle konuşmak istiyorum, uyumuyorum.

-ne yapıyorsun? daha sonra gelecek misin?

-bu akşam da mı aynı şeyleri yapacağız? dışarı saat 21'de çıkalım. tamam mı?

4.       Erlik Han
0 posts 		 26 Nov 2007 Mon 11:05 am

Aha "same thing", i have read it as "something" because of next-typing.So yours is O.K. k_s

5.       muki
29 posts 		 26 Nov 2007 Mon 11:33 am

you are the best,thanky again!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked