Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T 2 E Lutfen
1.       Alisaxxx
425 posts
 27 Nov 2007 Tue 02:57 pm

Ben seni sevmek sen bunu bilmek bu kalp sana ait taman. Sen bunu bilmek aşkim benim sen olmak her zaman yaninda unutma seni özlemek ben.

Please.

2.       maria/mesut
479 posts
 27 Nov 2007 Tue 03:00 pm

Quoting Alisaxxx:

Ben seni sevmek sen bunu bilmek bu kalp san ait taman. Sen bunu bilmek aşkim benim sen olmak her zaman yaninda unutma seni özlemek ben.

Please.




Wait for the experts but my try is:

I love you, you know that. You are in my heart ok. You know that you are my love. I always want you by my side, dont forget. I miss you.

3.       thehandsom
7403 posts
 27 Nov 2007 Tue 03:02 pm

Quoting Alisaxxx:

Ben seni sevmek sen bunu bilmek bu kalp sana ait taman. Sen bunu bilmek aşkim benim sen olmak her zaman yaninda unutma seni özlemek ben.

Please.


This reminds me old Tarzan movies. lol

4.       maria/mesut
479 posts
 27 Nov 2007 Tue 03:03 pm

Quoting thehandsom:

Quoting Alisaxxx:

Ben seni sevmek sen bunu bilmek bu kalp sana ait taman. Sen bunu bilmek aşkim benim sen olmak her zaman yaninda unutma seni özlemek ben.

Please.


This reminds me old Tarzan movies. lol






I guess he tries to make it easy for you to understand

5.       Alisaxxx
425 posts
 27 Nov 2007 Tue 03:03 pm

Samimi teşekkürler Maria/mesut

6.       maria/mesut
479 posts
 27 Nov 2007 Tue 03:05 pm

I am not sure that it is correct, but you understand his point

Rica ederim

7.       Alisaxxx
425 posts
 27 Nov 2007 Tue 03:06 pm

The Handsome.
Always understand him.

8.       thehandsom
7403 posts
 27 Nov 2007 Tue 03:09 pm

Quoting Alisaxxx:

The Handsome.
Always understand him.


It would be much better if it was one of the known languages..

But as long as you understand, no problem at all alisaxxx.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented