Turkish Translation |
|
|
|
|
|
simple turkish to english please
|
| 1. |
30 Nov 2007 Fri 12:05 am |
|
I got this email from my friend:
Anlayamadım sifreli kısmıı. ben 20sinde bayram diye ankaraya gidiyorum sanırım ama 23unde hemen burdayım tekrar. sana hindi pişiricem bir turk misafirperverlik ornegi olarak ayrıca cok ukalasın
nesi varmış turk adetlerinin seni rahatsız mı etti
PS: bitanemsim ben de cok ozledim gel hemen bak dedikodularım var : )))) muck bitanesi !
I have been trying to figure it out with my dictionary, but it is too hard. Could you help me please?
|
|
| 2. |
30 Nov 2007 Fri 12:36 am |
|
Quoting irimar: I got this email from my friend:
Anlayamadım sifreli kısmıı. ben 20sinde bayram diye ankaraya gidiyorum sanırım ama 23unde hemen burdayım tekrar. sana hindi pişiricem bir turk misafirperverlik ornegi olarak ayrıca cok ukalasın
nesi varmış turk adetlerinin seni rahatsız mı etti
PS: bitanemsim ben de cok ozledim gel hemen bak dedikodularım var : )))) muck bitanesi !
I have been trying to figure it out with my dictionary, but it is too hard. Could you help me please?
|
i couldn't understand the part with password. i guess am going to Ankara for bayram on 20th but i will be right back again on 23rd. i will cook a turkey for you to show turkish hospitalty, also you are very smart arse, what's wrong with turkish tradations, did they disturb you.
ps; you are my one, i miss you very much too. come, i have gossips to tell you  ) kiss darling!
|
|
|
