Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
turk - eng lutfen
1.       kadnad1
89 posts 		 02 Dec 2007 Sun 03:14 pm

benim kadirin 3 yıllık sevgilisiyim ve hala da öyle bizahmet peşinden düş

2.       MarioninTurkey
6124 posts 		 02 Dec 2007 Sun 03:23 pm

Quoting kadnad1:

benim kadirin 3 yıllık sevgilisiyim ve hala da öyle bizahmet peşinden düş



I have been Kadir's girlfriend for 3 years, and we are still going out. Follow Ahmet.

3.       thehandsom
7403 posts 		 02 Dec 2007 Sun 03:26 pm

Quoting MarioninTurkey:

Quoting kadnad1:

benim kadirin 3 yıllık sevgilisiyim ve hala da öyle bizahmet peşinden düş



I have been Kadir's girlfriend for 3 years, and we are still going out. Follow Ahmet.


bizahmet peşinden düş
=stop chasing/following him if you please.

4.       nehir
102 posts 		 02 Dec 2007 Sun 04:08 pm

Quoting thehandsom:

Quoting MarioninTurkey:

Quoting kadnad1:

benim kadirin 3 yıllık sevgilisiyim ve hala da öyle bizahmet peşinden düş



I have been Kadir's girlfriend for 3 years, and we are still going out. Follow Ahmet.


bizahmet peşinden düş
=stop chasing/following him if you please.


Or

It can be,as well;
"If It doesn't put you out.Give up!!!from Kadir???"
For bizahmet peşinden düş

p.s.
to give up;vazgeçmek
to give up;terk etmek
to give up;teslim etmek
to give up;bırakmak


"I have been Kadir's girlfriend for 3 years, and we are still going out...Then If It doesn't put you out.Give up!!!from Kadir."

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked