Turkish Translation |
|
|
|
|
|
tr > eng please
|
| 1. |
04 Dec 2007 Tue 04:43 pm |
|
•>EVET SADETTIN SOYLEDI BURDA OLMADIĞINI
•>sen de benim gibi müptela oldun canım...
•
>yani üye oldun ben.. merak işte.. yakında sıkılırım ama ben... 
•>ya bende ne iş bilmem müptela olmuş vaziyetteyim..
|
|
| 2. |
04 Dec 2007 Tue 05:56 pm |
|
Quoting sugar_ra: •>EVET SADETTIN SOYLEDI BURDA OLMADIĞINI
•>sen de benim gibi müptela oldun canım...
•
>yani üye oldun ben.. merak işte.. yakında sıkılırım ama ben...
•>ya bende ne iş bilmem müptela olmuş vaziyetteyim.. |
Yes, Sadettin said that you weren't here.
You became an addict like me my dear...
I mean I became a member... curiousity you know... but I will get bored soon...
I don't know anything, I'm in an addicted situation.
|
|
| 3. |
04 Dec 2007 Tue 06:49 pm |
|
•> pazartesi başloyorum.hallederiz dövizleri merak etme...gitmeden görüşelim canım ya..
thanks alot to translator
|
|
| 4. |
04 Dec 2007 Tue 08:26 pm |
|
Quoting sugar_ra: •> pazartesi başloyorum.hallederiz dövizleri merak etme...gitmeden görüşelim canım ya..
thanks alot to translator |
I start on Monday. We will sort out the foreign currency, don't worry ... let us speak together love before you leave.
|
|
|
