Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
spelling correction plz..
(12 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       Kelebek
781 posts
 06 Dec 2007 Thu 11:20 pm

hi freinds.. i have to send an expensive package to militarty, to an address in Turkey.. i have written the address on the paper very quick since there was so short time on phone..i will repeat it hear and if you guys think i should change any letter in address if it doesnt sound familiar..

Söğüt Jantarma Ulaştirma eğıtim taburu 1. Bölük Bilecıj




cok saol.. please correct me if i have done anything wrong with spelling.. i am especially confused if its 'taburu...' or 'Laburu...'

2.       maria/mesut
479 posts
 06 Dec 2007 Thu 11:24 pm

I think it should be taburu

3.       Elisabeth
5732 posts
 06 Dec 2007 Thu 11:25 pm

Quoting Kelebek:

hi freinds.. i have to send an expensive package to militarty, to an address in Turkey.. i have written the address on the paper very quick since there was so short time on phone..i will repeat it hear and if you guys think i should change any letter in address if it doesnt sound familiar..

Söğüt Jantarma Ulaştirma eğıtim taburu 1. Bölük Bilecıj




cok saol.. please correct me if i have done anything wrong with spelling.. i am especially confused if its 'taburu...' or 'Laburu...'



The only correction I can see is that Jantarma is spelled JANDARMA

4.       maria/mesut
479 posts
 07 Dec 2007 Fri 12:34 am

Quoting Kelebek:


Söğüt Jantarma Ulaştirma eğıtim taburu 1. Bölük Bilecıj



Ulaştirma -----> Ulaştırma
eğıtim --------> eğitim

Bilecıj - are you sure this one is correct?

5.       Ben_iX
73 posts
 07 Dec 2007 Fri 12:40 am

Quoting Kelebek:

hi freinds.. i have to send an expensive package to militarty, to an address in Turkey.. i have written the address on the paper very quick since there was so short time on phone..i will repeat it hear and if you guys think i should change any letter in address if it doesnt sound familiar..

Söğüt Jantarma Ulaştirma eğıtim taburu 1. Bölük Bilecıj




cok saol.. please correct me if i have done anything wrong with spelling.. i am especially confused if its 'taburu...' or 'Laburu...'



Söğüt Jantarma Ulaştirma Eğitim Taburu 1. Bölük BİLECİK

6.       Ben_iX
73 posts
 07 Dec 2007 Fri 12:42 am

Quoting Ben_iX:

Quoting Kelebek:

hi freinds.. i have to send an expensive package to militarty, to an address in Turkey.. i have written the address on the paper very quick since there was so short time on phone..i will repeat it hear and if you guys think i should change any letter in address if it doesnt sound familiar..

Söğüt Jantarma Ulaştirma eğıtim taburu 1. Bölük Bilecıj




cok saol.. please correct me if i have done anything wrong with spelling.. i am especially confused if its 'taburu...' or 'Laburu...'



Söğüt jandarma Ulaştırma Eğitim Taburu 1. Bölük / BİLECİK


Söğüt Jantarma Ulaştirma Eğitim Taburu 1. Bölük BİLECİK

7.       maria/mesut
479 posts
 07 Dec 2007 Fri 12:44 am

Ok, it will be like this:
Söğüt Jandarma Ulaştırma eğitim taburu 1. Bölük Bilecik

8.       Ben_iX
73 posts
 07 Dec 2007 Fri 12:44 am

Quoting Kelebek:

hi freinds.. i have to send an expensive package to militarty, to an address in Turkey.. i have written the address on the paper very quick since there was so short time on phone..i will repeat it hear and if you guys think i should change any letter in address if it doesnt sound familiar..

Söğüt Jantarma Ulaştirma eğıtim taburu 1. Bölük Bilecıj




cok saol.. please correct me if i have done anything wrong with spelling.. i am especially confused if its 'taburu...' or 'Laburu...'



sorry

this is true

Söğüt Jandarma Ulaştırma Eğitim Taburu 1. Bölük / BİLECİK

9.       Kelebek
781 posts
 07 Dec 2007 Fri 11:03 am

awwww.. thanks sooooo soo much.. i never thought i get so much reply. its sweet of all of you.. #


cok saol

kelebek

10.       Kelebek
781 posts
 07 Dec 2007 Fri 11:19 am

sorry.. just one more thing.. Bilecik i had written Bilecij.. but i am sure you guys are correct ...but i just wanted to be assured its a city in turkey.. near istanbul! ? correct?

(12 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked