Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Turkish to English Please
|
| 1. |
08 Dec 2007 Sat 07:17 pm |
|
ne ediyon oralarda tek basina?
hep aklimizda ve gonlumuzdesin
|
|
| 2. |
08 Dec 2007 Sat 07:26 pm |
|
Quoting Canada72: ne ediyon oralarda tek basina?
hep aklimizda ve gonlumuzdesin
|
What are you doing there on your own?
You are always on our minds and in our hearts
|
|
| 3. |
08 Dec 2007 Sat 07:28 pm |
|
Quoting Canada72: ne ediyon oralarda tek basina?
hep aklimizda ve gonlumuzdesin
|
ne ediyon? are you on your own there
you are always in our hearts and on our minds
my try
|
|
| 4. |
08 Dec 2007 Sat 07:31 pm |
|
hop wrong again 
|
|
| 5. |
08 Dec 2007 Sat 07:38 pm |
|
Not really, deli. Just it is colloquial Turkish:
ne ediyon orada tek başına = orada tek başına ne ediyorsun.
|
|
| 6. |
08 Dec 2007 Sat 07:47 pm |
|
ok thanks 
|
|
|
