Turkish Music, Singers and Lyrics |
|
|
|
|
|
Translate another song for Gokhan Ozen please....
|
| 1. |
09 Dec 2007 Sun 04:20 am |
|
Can someone please translate this special song for me, i really like it so much, usually i understand some of the lyrics but this song...is a mystery for me!! i couldnt! plz help me...
Benim için n'apardın - Gokhan Ozen.
Benim için bir şey yap öyle lafta kalmasın
Hasta olursam bir gün bir çorba yapar mıydın
Sobamı yakar mıydın portakal soyar mıydın
Sahiden yapar mıydın istersem
Benim için n'apardın
Ayazda mı yatardın
Sırtında mi taşırdın
Hamallık mı yapardın
Aman ne bileyim ben
Yap da bi göreyim ben
Ben olsaydım n'apardım
Ayazda da yatardım
Sırtımda da taşırdım
Hamallık da yapardım
Aman ne bileyim ben
Bekle bekle de gör sen
Başıma birşey gelse yanımda olur muydun?
Bir meselem olsaydı beni dinler miydin?
Başından mı atardın?
Bağrına mı basardın?
Acımı taşır mıydın istersem?
Kim sana gülerse, aklını çelerse, değer mi ona derse herseyi denerse
Kanma...
Benim İçin Ne Yapardın?
Thanks. and please dont keep me waiting for too long.
|
|
| 2. |
11 Dec 2007 Tue 01:33 am |
|
come on !! please 
|
|
| 3. |
19 Dec 2007 Wed 10:30 pm |
|
pleeeease please
|
|
| 4. |
20 Dec 2007 Thu 09:28 am |
|
What Would You Do For Me
Do something for me, so it won't remain in words only
If I became ill one day would you prepare some soup?
Would you light my stove, would you peel an orange?
Would you really do it if I asked?
What would you do for me?
Would you lie down in the frost
Would you carry me on your back
Would you be a porter (work hard)
Oh what do I know
Do that so I can see
If it were me what would I do
I would lie down in the frost too
I would carry you on my back too
I would be a porter too
Oh what do I know
You just wait and see
If something happened to me would you be on my side?
If I had a problem would you listen to me?
Would you get rid of me?
Would you embrace me?
Would you carry my pain if I wanted?
If anybody laughs at you,
If they change your mind,
If they say that I'm not worth it
If they try anything
Don't be fooled (don't believe)...
What would you do for me?
|
|
| 5. |
20 Dec 2007 Thu 02:42 pm |
|
Quoting Ayla: What would you do for me?
(1) Would you lie down in the frost
(2) Would you carry me on your back
(3) Would you be a porter (work hard)
|
(1) Are you crazy? NO!
(2) Absolutely NO!
(3) Never!
|
|
| 6. |
20 Dec 2007 Thu 03:30 pm |
|
Quoting AEnigma III: Quoting Ayla: What would you do for me?
(1) Would you lie down in the frost
(2) Would you carry me on your back
(3) Would you be a porter (work hard)
|
(1) Are you crazy? NO!
(2) Absolutely NO!
(3) Never!
|
Typical western woman who does not know anything about love.. !!
|
|
| 7. |
20 Dec 2007 Thu 03:32 pm |
|
Quoting thehandsom: Typical western woman who does not know anything about love..!! |
 Hey! Love is one thing, lying in the frost is quite another!
|
|
| 8. |
20 Dec 2007 Thu 03:36 pm |
|
Quoting AEnigma III: Quoting thehandsom: Typical western woman who does not know anything about love..!! |
Hey! Love is one thing, lying in the frost is quite another! |
Well..then, you will never ever taste the real love!!
|
|
| 9. |
20 Dec 2007 Thu 03:37 pm |
|
Quoting thehandsom: Well..then, you will never ever taste the real love!!
|
Either way i would not taste it! If I had laid down in the frost this morning I would be dead
|
|
| 10. |
20 Dec 2007 Thu 03:51 pm |
|
Quoting AEnigma III: Quoting thehandsom: Well..then, you will never ever taste the real love!!
|
Either way i would not taste it! If I had laid down in the frost this morning I would be dead |
This is the difference here between western and turkish culture!!
I would never think, even for a second, if I would die or not.
I would simply do it.
phew!!!
|
|
|
