Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T to E please short one
1.       candy100
103 posts
 10 Dec 2007 Mon 11:51 pm

Ben simdi anjarasa. sen neyapmak

Many thanks in advance.

2.       Elisabeth
5732 posts
 11 Dec 2007 Tue 12:00 am

I think he/she is talking about his/her work or how they are making themselves busy.

Someone please correct this if I am wrong.

3.       Ayla
0 posts
 11 Dec 2007 Tue 08:50 am

I don't think that "anjarasa" exists, maybe it's a typo, looking at the keyboard it might be "Ankarada", then it means:
I'm in Ankara now, what are you doing?
Does it make sense?

4.       MarioninTurkey
6124 posts
 11 Dec 2007 Tue 10:24 am

Ayla I agree, my guess was Ankarada too - and you are always really good at the "correct the typo" guesses!

5.       candy100
103 posts
 11 Dec 2007 Tue 10:26 am

Thank you both. I think maybe Ayla you could be right as they travel now.

Lutfen

6.       candy100
103 posts
 11 Dec 2007 Tue 10:38 am

Sorry not luften, tesekkur ederim!, very early for me to think

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented