Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
I need help with a message to my sweetheart's mother.
1.       prettyflower739
2 posts
 14 Dec 2007 Fri 02:00 am

Can someone please tell me how to tell his mom these words in Turkish. i would greatly appreciate it from my heart

"Mom, with my love and respect i want to tell you that":

"I love him" and "I want to spend my life with him"
"he means the world to me"

Ayet 000 liked this message
2.       angel-frier
322 posts
 14 Dec 2007 Fri 03:58 am

Quoting prettyflower739:

Can someone please tell me how to tell his mom these words in Turkish. i would greatly appreciate it from my heart

"Mom, with my love and respect i want to tell you that":

"I love him" and "I want to spend my life with him"
"he means the world to me"



"Anne, (if you use "all", this will be effective- with all my love, and respect) bütün sevgim ve saygımla sana bunu anlatmak istiyorum"

Onu seviyorum ve onunla hayatımı geçirmek istiyorum. O, benim için dünyayı ifade ediyor.

3.       prettyflower739
2 posts
 14 Dec 2007 Fri 04:30 am

Angel-Frier...you are so wonderful to help me...really i appreciate it very much...i can't thank you enough.

I am very nervous to send her the message but i'm building up my courage and i hope to get a good result

Thanks again,

PrettyFlower

4.       gokan
8 posts
 22 Aug 2010 Sun 01:06 am

 

Quoting prettyflower739

Can someone please tell me how to tell his mom these words in Turkish. i would greatly appreciate it from my heart "Mom, with my love and respect i want to tell you that": "I love him" and "I want to spend my life with him" "he means the world to me"

 

onu seviyorum.yasamimi onunla gecirmek istiyorum. 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked