Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Could you translate short text to english, please, thank you
1.       jaga
400 posts
 18 Dec 2007 Tue 12:33 am

Akim nasilsin ? Kusura bakma dün sms yazamadim annem hastaneye yatirdim telefonu anneme birakmistim simdi cikardim hastaneden. iyi simdi annem evde.

2.       Deli_kizin
6376 posts
 18 Dec 2007 Tue 12:35 am

Quoting jaga:

Akim nasilsin ? Kusura bakma dün sms yazamadim annem hastaneye yatirdim telefonu anneme birakmistim simdi cikardim hastaneden. iyi simdi annem evde.



How are you my love? Forgive me, I couldnt write an sms yesterday. I brought my mum to the hospital and had left my phone with her. I just took her out of the hospital. She is fine now, my mum is at home.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked