Kalbimin derinliklerinde söylemeye sabırsızlandığım bir takım sözler saklı….ne hissettiğimi itiraf etmeye korkuyorum ve senin elimden kayıp gitmesi en büyük korkum
bence beni sevsen iyi edersin, bak zorundasın demiyorum deli etme beni

(it's actually the "bak zorundasın demiyorum deli etme beni" that has me confused

There are a few words hidden in the depths of my heart that I grew impatient to say... I'm afraid of confessing what I feel but the biggest fear I feel is to lose you. In my opinion if you love me you will do right but don't say you have to don't make me crazy.

a little hard to translate... a native speaker would do it better