Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Could you translate short sms to english, please, thank you
|
| 1. |
20 Dec 2007 Thu 10:59 pm |
|
Yasamak özlemsiz, özlem sevgisiz,sevgi sensiz olmaz ! Unutma ki, sevmek daima beraber olmak degil; sensizken bile seninle olabilmektir...Özlemim sevgim hep seninle. Seni seviyorum ! ... Askim. sana dokunuslari inan ki bende cok özledim.(inan ki geldigin zaman bütün bu özlemi giderecegiz)öptüm askim.
|
|
| 2. |
21 Dec 2007 Fri 07:57 am |
|
Quoting jaga: Yasamak özlemsiz, özlem sevgisiz,sevgi sensiz olmaz ! Unutma ki, sevmek daima beraber olmak degil; sensizken bile seninle olabilmektir...Özlemim sevgim hep seninle. Seni seviyorum ! ... Askim. sana dokunuslari inan ki bende cok özledim.(inan ki geldigin zaman bütün bu özlemi giderecegiz)öptüm askim. |
Life can't exist without longing, longing without love, love without you! Don't forget, that loving doesn't mean to be always together; it's to be able to be with you even when you're not here... My longing and my love are always with you. I love you! My love, believe me that I missed touching you very much too (believe me that when you come we will appease/satisfy all this longing), kisses my love.
|
|
|
