Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
short translation please!
1.       Tom182
27 posts
 22 Dec 2007 Sat 05:25 pm

Merhaba
please can you help me with this tranlations? :

1. iiyim ben ayse ablamın yiğeni önceden seninle konusmustuk tom abi

2. ayse ablam biras sonra gelicek oda seninle konusmak istiyordu

3. şakır şakır konuşunca bende senin dilini bilmiom

4. bende seninle tanışmak isterim ama kapatma


i know something, but my turkish is still bad..so i would like to know the meaning
THANK YOU MUCH

2.       Ayla
0 posts
 22 Dec 2007 Sat 06:32 pm

1. I'm well, I'm the nephew/niece of sister Ayşe we have talked before brother Tom.

2. My sister Ayşe will come in a little while and she wanted to talk with you too.

3. When you speak fast (fluently) I don't understand your language either.

4. I'd like to know you too but don't turn (the phone or the msn or alike) off.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented