|
-Sorun nedir Ali ?
What's the problem Ali
-Ben bu sınıfın düzeyine göre fazla zekiyim. Bir üst sınıfa geçmek istiyorum.
I am too smart for this class. I want to go up to a higher class
İstek konusunda bilgi verilen Müdür Cin Ali'ye bunun için bir testten geçmeyi isteyip istemediğini sordu.
The headteacher who has received information about this request asked Cin Ali whether he want to take a test for this or not.
Cin Ali tereddütsüz kabul etti ve test başladı.
Cin Ali accepted without hesitation and the test started.
-Söyle bakalım Ali: 3X4
Let's see, Ali. What is 3 x 4
-Oniki
12
-Peki 6X6
OK. 6 x 6
-Otuzaltı Müdür bey
36 Sir
-Japonya'nın başkenti
The capital of Japan
-Tokyo
Tokyo
Ve test bir saat sürdü, Cin Ali hiç hata yapmadı. Test sonunda Ali'nin öğretmeni de soru sormak istedi. Ali ve Müdür bu isteği kabul ettiler.
The test lasted one hour and Cin Ali made no mistakes. At the end of the test, Ali's teacher wanted to ask a question too. Ali and the headteacher accepted this request.
Öğretmen sorulara başladı:
The teacher started the question
-İneklerde dört tane, ben de iki tane olan nedir ?
Cows have four and I have two. What are they?
-Bacaklar öğretmenim!
Legs teacher!
-Doğru! Peki; senin pantalonunun içinde olup, benim pantalonumun içinde olmayan nedir ?
Correct! OK; what is in your trousers but not in mine?
Müdür bu soruya çok şaşırır....
The headteacher is surprised at this question......
- Cepler öğretmenim.
Pockets, teacher.
-Kadınların tüylerinin en kıvırcık olduğu yer neresidir.
What is the place where women's hair is the curliest.
Velet tereddütsüz yanıt verdi:
The brat answered without hesitation:
-Afrika'dır öğretmenim.
In Africa, teacher
-Yumuşak olup, kadınların ellerinde sertleşen nedir ?
What is soft but becomes hard in/on a woman's hand?
Müdür gözleri faltaşı gibi açılmış tam konuşacakken Ali yanıtladı:
The headteacher's eyes opened wide and he was just about to say somethign when Ali answered:
-Tırnak cilası.
Nail varnish
-Peki... bekâr bir kadına göre evli kadında daha geniş olan nedir ?
OK.... what is wider for a married woman than for a single one?
Müdür kulaklarına inanamıyordu...
The headteacher cannot believe his ears...
-Yatak öğretmenim.
Bed, techer
-Vücudumun en nemli yeri neresidir ?
What is the most moist partof my body?
-Dil öğretmenim.
The tongue, teacher
Nefes nefese kalan Müdür test'i bitirmeye karar verdi ve:
The headteacher was out of breath and he decided to end the test:
- Değil bir üst sınıfa, ben bunu doğrudan Ãœniversiteye göndereceğim. Çünkü ben bütün sorulara yanlış cevap verdim !!!!
I am not going to promote him to the next class, but I am going to send him to university. Because I would have answered all the questions wrong!!!
KISSADAN HİSSE:
MORAL OF THE TALE:
İnsanların ahlakları yaşlandıkça bozulur!!! 
People's morals are ruined as they get older!!!
SEVGİLER........
With love...
|
