Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
conjugation help please
1.       coldandlonely
35 posts
 24 Dec 2007 Mon 04:00 pm

Hi, could somebody help with this one please?

ben yollayayım istiyor musun

i know that yollamak is to send but i don't know the context of the conjugation in this sentence (wasn't sure if he was being sarcastic)

any help gratefully received

thankyou

2.       Ayla
0 posts
 24 Dec 2007 Mon 04:10 pm

Quoting coldandlonely:


ben yollayayım istiyor musun


Do you want me to send?

3.       coldandlonely
35 posts
 24 Dec 2007 Mon 04:23 pm

yes please Ayla

4.       deli
5904 posts
 24 Dec 2007 Mon 04:25 pm

thats the translation i think

5.       coldandlonely
35 posts
 24 Dec 2007 Mon 04:30 pm

ahhhhhhhh thanks for that Deli, had the child rabbiting on at me while i was reading it so it was probably a genuine offer, that could be why he hasn't spoken to me since i was sarcastic with him about it ooooppppsssss. I do wish he would stick with the tenses that i know!!! Do you think this means i will have to do some grovelling now

thank you both

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented