http://www.youtube.com/watch?v=-GdpZy8fCRI&feature=related

Eledim Eledim Höllük Eledim

Erzurum-Muharrem Akkuş-Yücel Paşmakçı

Eledim Eledim Höllük Eledim,
Aynalı Beşikte Canan Bebek Beledim.
Büyüttüm Besledim Asker Eyledim,
Gitti De Gelmedi Canan Buna Ne Çare,
Yandı Ciğerim De Canan Buna Ne Çare.

Bir Güzel Simâdır Aklımı Alan,
Aşkın Sevdasını Canan Sineme Saran.
Bizi Kınamasın Ehl-i Dil Olan.
Gitti De Gelmedi Canan Buna Ne Çare,
Yandı Ciğerim De Canan Buna Ne Çare.

I sieved, sieved holluk (kind of soil used instead of diapers under a baby´s swaddling clothes according to TC dict.)
Rocked the beloved baby in cradle
I brought up, feeded, made a soldier
gone but did not retur, my beloved, no remedy (?)
My liver hurts(sorrow caused by the loss of one´s child) my beloved, no remedy

A beautiful face captivated my mind
bandaged my breast with the love of my beloved
dont condemn us, you the good speakers

Merci!