Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
E 2 T please
1.       Merley
15 posts 		 29 Dec 2007 Sat 09:20 pm

I'm happy to see your keeping busy and enjoying yourself. Hope the BBQ was nice! Don't eat too much! Can only chat before 2pm tommorrow. I am going Swimming. Love n Kises from ???

2.       k_s
1526 posts 		 30 Dec 2007 Sun 12:25 am

Quoting Merley:

I'm happy to see your keeping busy and enjoying yourself. Hope the BBQ was nice! Don't eat too much! Can only chat before 2pm tommorrow. I am going Swimming. Love n Kises from ???


Meşguliyetini koruduğunu ve eğlendiğini gördüğüm için mutluyum. Umarım BBQ hoştu. Fazla yeme. sadece yarın saat 14:00'den önce chatlesebilirim. Yüzmeye gidiyorum. ???'den sevgi ve öpücükler.

3.       Merley
15 posts 		 30 Dec 2007 Sun 12:31 am

THANKS VERY MUCH...YOU ARE SO HELPFUL..HOPE SOMEDAY I CAN TRANSLATE THIS MYSELF... ONCE AGAIN THANKS

4.       k_s
1526 posts 		 30 Dec 2007 Sun 12:40 am

Quoting Merley:

THANKS VERY MUCH...YOU ARE SO HELPFUL..HOPE SOMEDAY I CAN TRANSLATE THIS MYSELF... ONCE AGAIN THANKS


You're welcome.

I am sure you will translate in the future.

5.       MarioninTurkey
6124 posts 		 30 Dec 2007 Sun 08:55 am

Hi, just one thing to add to K_s's great translation:

BBQ is a short form for barbeque so "mangal" would be a good translation in Turkish.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked