Turkish Translation |
|
|
|
|
|
LUTFEN URGENT help plz T- E
|
| 1. |
29 Dec 2007 Sat 11:19 pm |
|
verdigin maile bu gece dafalaca seni enternetten aramaya calistik fakat bir turlu erismedim hata senin italyaya gonderdigin mesajlarin cikti
|
|
| 2. |
30 Dec 2007 Sun 12:42 am |
|
Quoting Nisreen: verdigin maile bu gece dafalaca seni enternetten aramaya calistik fakat bir turlu erismedim hata senin italyaya gonderdigin mesajlarin cikti |
we tried to find you over and over from the internet with the email that you gave tonight?, but i couldn't reach you at all this way.your mistake, the messages that you sent to italy have appeared
my try
help anyone please 
|
|
| 3. |
30 Dec 2007 Sun 12:44 am |
|
You don't need help deli
it is a wonderful translation in my opinion.
|
|
| 4. |
30 Dec 2007 Sun 12:48 am |
|
awwwwwwwwww cok naziksin ks , cevirim dogru mu lutfen
|
|
| 5. |
30 Dec 2007 Sun 12:51 am |
|
elbette dogru deli 
|
|
| 6. |
30 Dec 2007 Sun 12:25 pm |
|
Quoting Nisreen: verdigin maile bu gece dafalaca seni enternetten aramaya calistik fakat bir turlu erismedim hatta senin italyaya gonderdigin mesajlarin cikti |
so it is not " your fault" it is "even" (i think)
Even messages that you sent to italy have appeared
|
|
| 7. |
30 Dec 2007 Sun 08:56 pm |
|
Thanks guys for your help !
|
|
|
