Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
cok tesekkur (eng-turkish)
1.       jade_jade
406 posts
 04 Jan 2008 Fri 09:08 pm

biliyorsun ... sitesinden arkadaşlarla ayrıldık.başka bir site kurduk.genelde oraya giriyorum.

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 04 Jan 2008 Fri 09:11 pm

Quoting jade_jade:

biliyorsun ... sitesinden arkadaşlarla ayrıldık.başka bir site kurduk.genelde oraya giriyorum.




You know we have separated from friends at ..... internet site. We have opened a new site. I generally go there.

3.       jade_jade
406 posts
 04 Jan 2008 Fri 09:14 pm

cooooook tesekkurrrr

4.       MarioninTurkey
6124 posts
 04 Jan 2008 Fri 09:20 pm

You are welcome

5.       AlphaF
5677 posts
 04 Jan 2008 Fri 09:20 pm

Quoting MarioninTurkey:

Quoting jade_jade:

biliyorsun ... sitesinden arkadaşlarla ayrıldık.başka bir site kurduk.genelde oraya giriyorum.




You know we have separated from friends at ..... internet site. We have opened a new site. I generally go there.



Biliyorsun, ....... sitesinden, arkadaslar ile beraber, ayrildik. REST IS OK

6.       Ayla
0 posts
 04 Jan 2008 Fri 09:36 pm

Quoting AlphaF:

Quoting MarioninTurkey:

Quoting jade_jade:

biliyorsun ... sitesinden arkadaşlarla ayrıldık.başka bir site kurduk.genelde oraya giriyorum.


You know we have separated from friends at ..... internet site. We have opened a new site. I generally go there.


Biliyorsun, ....... sitesinden, arkadaslar ile beraber, ayrildik. REST IS OK



so it should be:
We (friends and I) have separated from .... site.

7.       AlphaF
5677 posts
 04 Jan 2008 Fri 10:08 pm

Correct

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked