I have translated this poem from persian to english
I'll be glad if someone translate it to turkish. thanks

I don't deserve being your demander
What a pity if you and me become lovers

Don't make me any favor
I don't deserve it I'm not comparable with you

I don't wanna impose my self on you
Cause it's not fair being my rose and me your thorn

I have never thought to be captured by your lasso
Cause I don't deserve to be in love with you

I can never feel sorrow and happiness in this world
Just when you share your joy and sorrow with me

Oh too many rivals I can't reach out for you
Just when being under your protection

If God takes you for some sins
Tell him that I'm responsible for all your sins

I'm not worthy mentioning your name
Even though you let me doing it

Not only in this world but also in future life
I'm intending to be faithful to you

If you don't love me I'll turn to dust
CAUSE IT'S NOT FAIR BEING MY PROUD AND ME YOUR SHAME.

Translated by : Elham BEHZADI