Turkish Translation |
|
|
|
|
|
hi everyone, can you someone help me translate please, SOS!!!
|
| 1. |
05 Jan 2008 Sat 06:20 pm |
|
baby, one year has passed, since we are together. i can't tell you, how happy i am to have you in my life..i wish we could celebrate it together, but that day will come, instead of that i will send you something with my whole heart. i hope we will celebrate years and years, our LOVE AND PASSION, that we have for eachother. i need you so much with me now, i love you sweetheart, this much i know, my love will go on forever and ever.
thankkkk youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
|
|
| 2. |
05 Jan 2008 Sat 07:12 pm |
|
Quoting mousy: baby, one year has passed, since we are together. i can't tell you, how happy i am to have you in my life..i wish we could celebrate it together, but that day will come, instead of that i will send you something with my whole heart. i hope we will celebrate years and years, our LOVE AND PASSION, that we have for eachother. i need you so much with me now, i love you sweetheart, this much i know, my love will go on forever and ever.
thankkkk youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu |
Bebegim, birlikte oldugumuzdan beri bir yil gecti. hayatimda sana sahip olmaktan dolayi ne kadar mutlu oldugumu sana anlatamam..birlikte kutlamayi dilerdim, ama o gun de gelecek, onun yerine sana tum kalbimle birseyler gonderecegim. umarim birbirimize olan SEVGI VE SEHVETIMIZI birlikte yillarca kutlariz. simdi sana cok ihtiyacim var, seni seviyorum sevgilim, sevgimin sonsuza kadar gidecegini cok iyi biliyorum.
|
|
| 3. |
05 Jan 2008 Sat 07:28 pm |
|
Quoting mousy: baby, one year has passed, since we are together. i can't tell you, how happy i am to have you in my life..i wish we could celebrate it together, but that day will come, instead of that i will send you something with my whole heart. i hope we will celebrate years and years, our LOVE AND PASSION, that we have for eachother. i need you so much with me now, i love you sweetheart, this much i know, my love will go on forever and ever.
thankkkk youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu |
 Congratulations anyway on your anniversary - wish i could help you translate but my Turkish aint good enough 
|
|
| 4. |
05 Jan 2008 Sat 08:18 pm |
|
Quote: QUOTE]Tell me Mousy, does whipped cream not taste a bit sour after a few days and are you sure you are not writing to just a bowl of mould after all this time Congratulations anyway on your anniversary - wish i could help you translate but my Turkish aint good enough |
cute, thanks anywayxxxxx
|
|
| 5. |
05 Jan 2008 Sat 08:28 pm |
|
thank you very very very much for the translation...
have a nice evening and a very good new year 
|
|
|
