Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Native Indian to English or Turkish
1.       AlphaF
5677 posts
 07 Jan 2008 Mon 03:17 pm

Anyone in this group that has knowledge or resources to translate the Native American word IOWA into English or Turkish ?

2.       Roswitha
4132 posts
 07 Jan 2008 Mon 03:33 pm

In English:

The word Iowa is variously translated as ‘one who puts to sleep’ or ‘beautiful land.’

3.       Delidolu
344 posts
 07 Jan 2008 Mon 03:34 pm

Quoting AlphaF:

Anyone in this group that has knowledge or resources to translate the Native American word IOWA into English or Turkish ?



it means either "this is the place" or "the Beautiful Land"

4.       AlphaF
5677 posts
 07 Jan 2008 Mon 03:43 pm

thank you

5.       kafesteki kus
0 posts
 07 Jan 2008 Mon 04:15 pm

more info here)))
http://www.indians.org/Resource/natlit/natlit.html

6.       Roswitha
4132 posts
 07 Jan 2008 Mon 04:21 pm

quoting Indigenous Indian People's literature:

Then Ancient One spoke to the Earth and said, "Have you given the people a vision?" And the Earth said, "Yes, a special gift for each one, but the people were so busy speaking and arguing about which way is right they could not see the gift I gave each one of them." And the Ancient One asked same question of Water and Fire and Air and got the same answer. Then Ancient One asked Animal, and Bird, and Insect, and Tree, and Flower, and Sky, and Moon, and Sun, and Stars, and all of the other Spirits and each told him the same.

Ancient One thought this was very sad. He called Red People, Black People, Yellow People, and White People to him and said to them. "The ways taught to you by your Elders, and your Mothers and Fathers, and Teachers, and Books are sacred. It is good that you respect those ways, for they are the ways of your ancestors. But the ancestors no longer walk on the Face of the Earth Mother. You have forgotten your own Vision. Your Vision is right for you but no one else. Now each of you must pray for your own Visions, and be still enough to see them, so you can follow the way of the heart. It is a hard way. It is a good way.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked