Turkish Translation |
|
|
|
|
|
very short one Turkish to English
|
| 1. |
11 Jan 2008 Fri 09:52 pm |
|
Öpüyorum seni
I've seen "seni" before, but I'm not familar with the first word.
|
|
| 2. |
11 Jan 2008 Fri 09:53 pm |
|
I'm kissing you.
|
|
| 3. |
11 Jan 2008 Fri 09:57 pm |
|
Thank you for the quick reply!
|
|
| 4. |
11 Jan 2008 Fri 09:59 pm |
|
anytime
|
|
| 5. |
11 Jan 2008 Fri 10:13 pm |
|
That was the translation right? Or were you just hitting on me?
|
|
| 6. |
11 Jan 2008 Fri 10:17 pm |
|
seni is the accusative form of "sen"="you", t means "you" is a definite object here. öpmek is the verb: to kiss. -yor is continuous tense and there is no other tense showing suffix, so it is present continuous". -um is for "I" as subject.
|
|
| 7. |
11 Jan 2008 Fri 10:20 pm |
|
verb öpmek =to kiss
Opuyorum =I'm kissing
opuyorsun = you are kissing
opuyor =he/she is kissing
present continuos boy
and when you see "öptüm" it means = I kissed.Past tense.
Dont worry, why would I hit you?
|
|
| 8. |
11 Jan 2008 Fri 10:29 pm |
|
Hmmm... you got me with that last line, I'm not sure if you're joking or not. 
|
|
| 9. |
11 Jan 2008 Fri 10:47 pm |
|
in this case, do u see the turkish translation blank in the left side?try to write opmek and see what it says.or try another online dictionary
|
|
|
