Turkish Translation |
|
|
|
|
|
very short, help please T-E
|
| 1. |
12 Jan 2008 Sat 04:53 am |
|
please 
güneşe adını buzla yazan biri olursa o seni benden daha çok seviyordur
thanks in advance
|
|
| 2. |
12 Jan 2008 Sat 06:02 am |
|
Quoting Such: please
güneşe adını buzla yazan biri olursa o seni benden daha çok seviyordur
thanks in advance |
My attempt. This is approximately it.
On behalf of the Sun, it even an Icy Composer would compose that from me to you there is much love.
|
|
| 3. |
12 Jan 2008 Sat 07:27 am |
|
Quoting Such: güneşe adını buzla yazan biri olursa o seni benden daha çok seviyordur |
If there's anyone, who writes your name on the sun with ice, he loves you more than I do.
|
|
| 4. |
13 Jan 2008 Sun 12:29 am |
|
Quoting Ayla: Quoting Such: güneşe adını buzla yazan biri olursa o seni benden daha çok seviyordur |
If there's anyone, who writes your name on the sun with ice, he loves you more than I do. |
Hey very helpful Ayla, like always.
|
|
|
