Turkish Translation |
|
|
|
|
|
english to turkish, please. Thank you.
|
| 1. |
13 Jan 2008 Sun 03:13 pm |
|
Did Mehmet cause all the debts or did you borrow the money for the market?
What did your lawyer say about your case? If the man who bought your market is unable to pay you, he should sell the market and pay you the money. When will the case settle?
|
|
| 2. |
13 Jan 2008 Sun 08:12 pm |
|
Quoting smiley: Did Mehmet cause all the debts or did you borrow the money for the market?
What did your lawyer say about your case? If the man who bought your market is unable to pay you, he should sell the market and pay you the money. When will the case settle? |
MY ATTEMPT
bütün borçlari mehmet mi sebeb oldu yoksa sen parayi marketten mi borçlandin ?
avukatin bu dava için nediyor ? eger senin marketini satin alan adam seni ödeyemezse ozaman marketi satip sana parani ödesin. bu dava nezeman sonuçlanacak
|
|
| 3. |
13 Jan 2008 Sun 09:36 pm |
|
Quoting stellaartios: Quoting smiley: Did Mehmet cause all the debts or did you borrow the money for the market?
What did your lawyer say about your case? If the man who bought your market is unable to pay you, he should sell the market and pay you the money. When will the case settle? |
CORRECTED.....
bütün borçlarA mehmet mi sebeb oldu yoksa sen parayi market İÇİM mi borç ALDIN ?
avukatin bu dava için nediyor ? eger senin marketini satin alan adam SANA ÖDEYEMİYORSA ozaman marketi satip sana parani ödeMELİ. bu dava nezAman sonuçlanacak |
|
|
|
