Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
it would be so kind of u to help me (urgently..please) (e-t)
1.       ay07
201 posts
 17 Jan 2008 Thu 09:53 pm

My love is ill and far from me, so he's sad and i wanna make him feel better.

I found out something like that "I wish u get well soon my love! That sweet nose what u have can't be big and red from cold..so im sending u some 'medical-kisses' which will make u feel warm and better"

Maybe it sounds little silly but i wanna make him smile Please help me..

2.       Deli_kizin
6376 posts
 17 Jan 2008 Thu 11:01 pm

Quoting ay07:

"I wish u get well soon my love! That sweet nose what u have can't be big and red from cold..so im sending u some 'medical-kisses' which will make u feel warm and better"



Geçmiş olsun, aşkım benim! Senin o tatlı burnun nezle olduğundan büyümüş ve kırmızı olmasın diye, sana birkaç 'iyileştirici öpücükler' gönderiyorum, seni sıcak tutacak ve daha iyi hissettirecekler

3.       ay07
201 posts
 17 Jan 2008 Thu 11:16 pm

thank u deli_kizin! u r so kind

4.       Deli_kizin
6376 posts
 17 Jan 2008 Thu 11:19 pm

You're welcome. There may be some small mistakes since İm no native either, but I guess its fine enough to send

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked