Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
turk-english lutfen
1.       melnceyhun
485 posts 		 18 Jan 2008 Fri 08:04 pm

will you do me a favor since i made yuor bebo skin?
when you see ercan could you tell him, i love him and ill always be waiting him

2.       k_s
1526 posts 		 18 Jan 2008 Fri 08:26 pm

Quoting melnceyhun:

will you do me a favor since i made yuor bebo skin?
when you see ercan could you tell him, i love him and ill always be waiting him


bebo ?? i couldn't understand what it means, so i can translate it except "since i made your bebo skin".

Bana bir iyilik yapacak mısın? .........
Ercan'ı gördüğünde onu sevdiğimi ve onu daima bekliyor olacağımı ona söyleyebilir misin?

3.       sonunda
5004 posts 		 18 Jan 2008 Fri 08:40 pm

Bebo is like Myspace-a social networking site.

4.       k_s
1526 posts 		 18 Jan 2008 Fri 08:59 pm

So, the translation can be like this:

Senin bebo sayfanı yaptığıma göre sen de bana bir iyilik yapacak mısın?
Ercan'ı gördüğünde onu sevdiğimi ve onu daima bekliyor olacağımı ona söyleyebilir misin?

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked