Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turkish to english please thanks so much
|
| 1. |
19 Jan 2008 Sat 03:26 pm |
|
sevmek ne dediler.onu bulmak dedim.nefret ne dediler.onu aldatmak dedim,kahrolmak ne dediler.ondan ayrilmak dedim.olmek ne dediler onu unutmak dedim...
neseni unutacak kadar zaman gececek nede zaman seni unutturmaya yetecek birakip gitsem de unuturum sanma zaman alismayi ogretir amaunutmayi asla.
unutmadigin surece unutuldugunu dusunme
|
|
| 2. |
19 Jan 2008 Sat 04:23 pm |
|
Quoting pinky: sevmek ne dediler.onu bulmak dedim.nefret ne dediler.onu aldatmak dedim,kahrolmak ne dediler.ondan ayrilmak dedim.olmek ne dediler onu unutmak dedim...
neseni unutacak kadar zaman gececek nede zaman seni unutturmaya yetecek birakip gitsem de unuturum sanma zaman alismayi ogretir ama unutmayi asla.
unutmadigin surece unutuldugunu dusunme
|
They asked (said) "what is love", I said "to find her/him"
They asked "what is hatred", I said "to decive her/him"
They asked "what is to be damned", I said "to separate from her/him"
They asked "what is to die", I said "to forget her/him"
Neither enough time to forget you will pass, nor time will be enough to forget you, even if I leave and go don't think that I'll forget, time teaches to get used to but never to forget.
Don't think that you're forgotten as long as you don't forget.
|
|
|
