Practice Turkish |
|
|
|
Turkish Verbs Translation part 7
|
1. |
23 Jan 2008 Wed 08:49 pm |
Hi all, I need your help with these verbs, I have been unable to find their turkish translation. If you give me a hand with them I'd be so grateful.
Here's the list :
1 Adore (something, someone)
2 Flatter /Adulate(someone)
3 Pout
4 Adulterate
5 Lash (storm)
6 Attend (costumers )
7 Move away
8 Look away
9 become blocked up (something)
10 Become intimidated (lose courage)
11 Audition for
12 Give a complex to
13 Bubble
14 Flout (the law)
15 Well up (tear)
16 Toast
17 Bombard someone with questions
18 Shimmer (silk)
19 Channel (efforts etc)
20 Ride out (a storm etc)
Simdiden tesekkurler!
Dilara.
|
|
2. |
25 Jan 2008 Fri 08:14 pm |
I know they are difficult but please, give them a try if you can , even if you can help me with 1 or 2 that's enough for me .
Thanks a lot!
Dilara.
|
|
3. |
25 Jan 2008 Fri 08:28 pm |
Dear Dilara
you may double click on any word to reach the meaning ot that word that pops up a new window on your screen of http://www.turkishdictionary.net/?word.... and tou may see all the turkish and english explanation of that word
|
|
4. |
25 Jan 2008 Fri 08:38 pm |
Thank you but as english is not my mother tongue , I cant get all of them, besides some verbs have many different meanings into english and I want the specific one , that's why I prefer help from native speakers besides, I have noticed some mistakes in the dictionary which were pointed out to me by some turkish members.
Thank you once again for your concern!
Dilara.
|
|
5. |
25 Jan 2008 Fri 09:31 pm |
Quoting Dilara: Hi all, I need your help with these verbs, I have been unable to find their turkish translation. If you give me a hand with them I'd be so grateful.
Here's the list :
1 Adore (something, someone)
2 Flatter /Adulate(someone)
3 Pout
4 Adulterate
5 Lash (storm)
6 Attend (costumers )
7 Move away
8 Look away
9 become blocked up (something)
10 Become intimidated (lose courage)
11 Audition for
12 Give a complex to
13 Bubble
14 Flout (the law)
15 Well up (tear)
16 Toast
17 Bombard someone with questions
18 Shimmer (silk)
19 Channel (efforts etc)
20 Ride out (a storm etc)
Simdiden tesekkurler!
Dilara. |
Tapmak/Çok sevmek
Aşırı Övmek/Yağcılık
Somurtmak/Surat asmak
Lash Accordin To Zargan: kamçı darbesi
Katılmak/İştirak etmek
Taşınmak/bulunduğu yerden uzaklaşmak
Bakışlarını kaçırmak (I presumed it is sort of phrase)
Kapatmak/devre dışı bırakmak
Cesareti kırılmak
Dinlemek (not sure)
Karıştırmak/Karmaşık hale getirmek
Baloncuk
Kanuna karşı gelmek
???
Soru bombardımanına(yağmuruna)tutmak.
???
Fırtınayı (or bad times)atlatmak geride bırakmak.
I did all help with a friend of mine who is English teacher and she asks how you find this weird words hah ha ha
|
|
6. |
25 Jan 2008 Fri 10:49 pm |
Çok tesekkur ederim canim bana her zaman yardim ediyorsun Prym, Muchas gracias mi amiga.
Evet bu liste biraz zor ve acayip , haklisin çunku benim ingilizce hocam bana verdi.
Ingilizce'den Ispanyolca'ya çevirmemizi istedi , "Bu liste gerekli " dedi ve su an Ingilizce'den Turkçe'ye çevirmek istiyorum ama zor gorunuyor ...! Ispanyolca'dan Turkçe'ye çevirmek olmaz çunku iyi bir sozluk yok ariyordum ama bulamadim maalesef...
Dilara.
|
|
7. |
25 Jan 2008 Fri 11:13 pm |
Rica ederim canım De nada mi dulce amiga İspanyolca/Türkçe iyi bir sözlük yok belki ama pek çok site var. Oradan deneyebilirsin.
|
|
8. |
26 Jan 2008 Sat 02:13 am |
Quoting Prym: İspanyolca/Türkçe iyi bir sözlük yok belki ama pek çok site var. |
Yes, the only one I know is http://www.webdeyim.net/ , but it's not very complete, and you can search only from spanish to turkish. Anyway, it's a help.
|
|
9. |
26 Jan 2008 Sat 03:26 am |
I found another one:
http://www.buyuksozluk.com
|
|
10. |
27 Jan 2008 Sun 05:17 am |
Linkler için çok tesekkur ederim! goz atacagim!
|
|
|