Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Very Short E-T..Plz Don't Laugh!
|
| 1. |
24 Jan 2008 Thu 03:22 am |
|
Oh why not? Laugh if you want to 
I got a card for my friend in Istanbul. I always get very simple english cards to send him. This one I want to write what it says in turkish to be sure he gets it. hehe
It reads: " Honk If You're Horny " lol
Then when u open it it honks(loudly) and reads, I Love You
All I need translated is the "Honk If You're Horny"
Thanx a miliion for ur help.
|
|
| 2. |
24 Jan 2008 Thu 04:12 am |
|
Quoting Connie: Oh why not? Laugh if you want to
I got a card for my friend in Istanbul. I always get very simple english cards to send him. This one I want to write what it says in turkish to be sure he gets it. hehe
It reads: " Honk If You're Horny " lol
Then when u open it it honks(loudly) and reads, I Love You
All I need translated is the "Honk If You're Horny"
Thanx a miliion for ur help. |
I guess this in within the rules.
" şehvetlisan eğer, korna çal" I don't guarantee that
anybody would say that in Turkish, but I think it will get a laugh.
|
|
| 3. |
24 Jan 2008 Thu 08:07 am |
|
you're probably right...but I know I already got a good laugh!
Thanx for ur help
....maybe I should just leave in plain english then... 
|
|
|
