Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Help please!! Turkish to English Translation
|
| 1. |
25 Jan 2008 Fri 01:43 pm |
|
Could anyone help me with this, i get the jist but about three words i cant get so could someone do the whole thing so i dont get anything wrong - thanks
"askim beni af edermisin seni cok seviyorum hastanden yeni ciktim arkadasdan telfonu aldim bu gunluk sana mesaj yollamak icin askim"
|
|
| 2. |
25 Jan 2008 Fri 01:46 pm |
|
Quoting Crumpet: "askim beni af edermisin seni cok seviyorum hastanden yeni ciktim arkadasdan telfonu aldim bu gunluk sana mesaj yollamak icin askim" |
My love will you forgive me I love you very much, I've just been discharged from the hospital, I took a phone from a friend to send you a message for today my love.
|
|
| 3. |
25 Jan 2008 Fri 01:49 pm |
|
Quoting Crumpet: Could anyone help me with this, i get the jist but about three words i cant get so could someone do the whole thing so i dont get anything wrong - thanks
"askim beni af edermisin seni cok seviyorum hastanden yeni ciktim arkadasdan telfonu aldim bu gunluk sana mesaj yollamak icin askim"
|
my love,will u forgive me?i love you so much,i just got out of hospital.i got my friend's cell phone to text you during today.
|
|
| 4. |
25 Jan 2008 Fri 01:50 pm |
|
thank you very much xx
|
|
|
