Turkish Translation |
|
|
|
|
|
i would apprecate help on this sad occassion
|
| 1. |
29 Jan 2008 Tue 04:29 pm |
|
hello askim i hope you are well, my sister passed away in her sleep last nite very peacefull.
i am so glad i came home early i had 5 days with her.
my heart an body is very sad, i ask when the tears will stop.
take care of yourself
thank you class
|
|
| 2. |
29 Jan 2008 Tue 05:03 pm |
|
Quoting snowhite: hello askim i hope you are well, my sister passed away in her sleep last nite very peacefull.
i am so glad i came home early i had 5 days with her.
my heart an body is very sad, i ask when the tears will stop.
take care of yourself
thank you class |
selam aşkım,umarım iyisindir.dün gece kız kardeşim derin ve huzurlu bir uyku çekti.
iyi ki eve erken gelmişim kız kardeşimle 5 gün geçirdim.
hiç iyi değilim,gözyaşlarım durmak bilmiyor.
kendine iyi bak
|
|
| 3. |
29 Jan 2008 Tue 05:12 pm |
|
Quoting turquoise: Quoting snowhite: hello askim i hope you are well, my sister passed away in her sleep last nite very peacefull.
i am so glad i came home early i had 5 days with her.
my heart an body is very sad, i ask when the tears will stop.
take care of yourself
thank you class |
selam aşkım,umarım iyisindir.dün gece kız kardeşim derin ve huzurlu bir uyku çekti.
iyi ki eve erken gelmişim kız kardeşimle 5 gün geçirdim.
hiç iyi değilim,gözyaşlarım durmak bilmiyor.
kendine iyi bak |
selam aşkım,umarım iyisindir.dün gece kız kardeşim uykusun da vefat etti.
iyi ki eve erken gelmişim kız kardeşimle 5 gün geçirdim.
kalben cok uzgunun. Goz yaslarim ne zaman duracak diye soruyorum kendime.
kendine iyi bak
|
|
| 4. |
29 Jan 2008 Tue 05:18 pm |
|
Dear,
We are sorry for your sister. May she find eternal peace.
Me, and turkishclass is with you.
Regrets
|
|
| 5. |
30 Jan 2008 Wed 12:40 am |
|
thank you for your help and your thoughts at this time.
|
|
| 6. |
30 Jan 2008 Wed 08:57 am |
|
I'm new and all but I'm sorry and I hope you are fine lots of hugs to you and I hope you feel better soon
|
|
| 7. |
30 Jan 2008 Wed 09:03 am |
|
what a mistake i did,thanks for correcting me handsome,
im sorry about ur sister snowhite
|
|
|
