Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Hmm may someone help me please?
1.       louisa
87 posts
 08 Feb 2006 Wed 01:59 pm

" What will you do at the weekend? You don't give much of your heart away, it's funny. Do you ever think about life? I let my heart talk too much, maybe I have a lot to learn about the world.
Do you talk with me because you are bored?
What is your favourite number? I ask so many questions, it is fun to learn about you.
Do you know what I think? I think that you are crazy and funny, but I also think that there is a deeper emotional side that you hide.
What is your favourite song?
Do you like animals?
Is there anything you generally don't like?
Don't let too many girls fall in love with you, I'm watching you haha.
What annoys you most, apart from me ??
If you could have three wishes what would they be?
Do you have any bad habits? I still can't stop biting my nails.
This is like an interview.
Do you think of me?
Tell me again about your family and life."

I am trying to get to know my boyfriend better, help would be very much appreciated.

2.       deli
5904 posts
 08 Feb 2006 Wed 03:08 pm

what harika sorunler soruyorsun= what wonderful questions you are asking
= galiba?

3.       Elisa
0 posts
 08 Feb 2006 Wed 03:20 pm

This is like an interview

= bu bir mülakat gibi

Do you talk with me because you are bored?

= Benimle konuşuyorsun çünkü sıkılmış mısın?

4.       deli
5904 posts
 08 Feb 2006 Wed 03:22 pm

Quoting Elisa:

This is like an interview

= bu bir mülakat gibi

evet seninle iyi fikirdeyim elisa ama cok daha komik

5.       Elisa
0 posts
 08 Feb 2006 Wed 03:42 pm

Quoting deli:

Quoting Elisa:

This is like an interview

= bu bir mülakat gibi

evet seninle iyi fikirdeyim elisa ama cok daha komik



Pardon? :-S

6.       cihan
2 posts
 08 Feb 2006 Wed 04:32 pm

hafta sonu ne yaptın?kalbini uzaklara verme.bu şakaydı. hiç hayat hakkında düşÃ¼ndünmü? ben kalbime cokca konuşması için izin verdim.belki de dünya hakkında öğrenecek cok şeyim var.
skıldığın içinmi benle konuşuyorsun?
en sevdiğin rakam hangisidir.?cok soru soruyorum. senin hakkında bişeyler öğrenmek eğlenceli

ne düşÃ¼nüyorum biliyormusun. bence sen çılgın ve komiksin ama aynı zamanda en derin duyguları içinde saklıyorsun.
en sevdiğin şarkı hangisi
hayvanları severmisin
genelde hoşlanmadığın bişey varmı
kızların sana aşık olmasına izin verme. ben seni izliyorum.haha
hangi yönüm seni en cok kızdırıyor.
eğer üç dilek hakkın olsaydı, bunar neler olurdu.
bir alışkanlığın varmı. ben hala tırnaklarımı yemeyi durduramıyorum.
bu bir mülakat gibi
benim gibimi düşÃ¼nüyorsun(or beni düşÃ¼nüyormusun. ı m not sure)
bana aileni ve hayatını tekrar anlat


7.       louisa
87 posts
 08 Feb 2006 Wed 08:01 pm

çok teşekkür ederim everyone, you are all great!

8.       deli
5904 posts
 09 Feb 2006 Thu 12:28 am

Quoting Elisa:

Quoting deli:

Quoting Elisa:

This is like an interview

= bu bir mülakat gibi

evet seninle iyi fikirdeyim elisa ama cok daha komik



Pardon? :-S

i said i am agreeing with you but funnier

9.       deli
5904 posts
 09 Feb 2006 Thu 12:28 am

Quoting Elisa:

Quoting deli:

Quoting Elisa:

This is like an interview

= bu bir mülakat gibi

evet seninle iyi fikirdeyim elisa ama cok daha komik



Pardon? :-S

i said i am agreeing with you but funnier

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented